Semaine 27 / 2020

Une annonce vue sur Ebay : Description du vendeur " Mixed condition ". Qu'est-ce que cela veut donc bien dire ? Une fois encore, si on utilise un traducteur en ligne comme Reverso ou Google traduction, la réponse ne sera pas satisfaisante : " condition mixte " nous propose-t-on, ce qui en français ne veut rien dire. Aidons-nous de l'illustration, celle-ci pourra peut-être nous éclairer ? Ouaip, je subodore la chose. Un euphémisme pour ne pas dire  " Etat calamiteux ". Point n'est besoin de s'éterniser sur la question,... [Lire la suite]